När jag såg att remaken av Låt den rätte komma in börjat gå på bio visste jag direkt att jag ville se den så fort som möjligt. Jag tycker väldigt bra om Låt den rätte komma in och att de gör en amerikansk version är så intressant. Här kommer min recension på filmen. Recensionen finns även att läsa HÄR på Lösnummers hemsida.
___________________________________________________
Let me in
BIORECENSION. Allt börjar med att en svårt skadad man förs till sjukhus och där blir förhörd av polis. Mannen lämnas ensam en stund och när sköterskan kommer in ligger mannen död på marken flera våningar nedanför fönstret. Ett annat avstamp än i svenska Låt den rätte komma in, annars är det mycket som är likt förlagan. Let me in är en bra remake på ett bra original.
Owen är en tolvårig pojke bosatt i ensliga Los Alamos, New Mexico. Han är en ensam pojke som sjunger för sig själv, spionerar på grannarna i smyg och mobbas av ett gäng tyranniska grabbar på skolan. Owen bor med sin mamma efter att hans föräldrar nyss separerat men han längtar till den dag han bara kan försvinna därifrån.
En mörk, snörik kväll stannar en bil utanför hans fönster. Ur kliver en äldre man tillsammans med en flicka. Hon heter Abby och hon går oberört barfota i den kalla snön. De här två varelserna är från och med då Owens nya grannar. Owen och Abby träffas en kväll ute på gården och fattar ett tycke för varandra som växer genom filmen. Samtidigt börjar otäcka saker ske i staden.
Vi som sett Låt den rätte komma in vet vad det handlar om. Abby är en vampyr och den äldre mannen är hennes följeslagare som mördar för att förse henne med blod. Det är svårt att inte jämföra denna amerikanska version med den svenska. Ska jag vara ärlig trodde jag att den skulle vara mer amerikaniserad än vad den var. Visst finns det vissa saker man lägger märke till.
I Let me in är Owens mamma troende kristen och polisarbetet får större plats där polisen viftar med vapen och sparkar in en dörr. I stort är Let me in väldigt lik Låt den rätte komma in och många dialoger är mer eller mindre direktöversatta. Dock saknas vissa bra scener från originalet, men hur kul vore det om precis allt efterapats? Helt nya delar tillkommer då istället och dessa delar är riktigt bra.
I Let me in får vi följa med närmare och se mer detaljer. Det är mer blod och vissa partier är otäckare. När jag som tittare vet exakt vad som kommer hända men ändå sitter där med höjd puls, då tycker jag de har lyckats rätt bra. Det är en kopia av originalet, men en förbannat bra kopia. Stämningen, känslan och kusligheten från originalfilmen finns där. Bra skådespeleri lyfter filmen och jag vill här nämna Richard Jenkins insats som Abbys ”pappa”. Även om den, som sagt, är väldigt lik Låt den rätte komma in vill jag ändå rekommendera alla att se Let me in. Den är värd det!
Titel: Let me in
Kategori: Drama, Thriller, Fantasy
Regi: Matt Reeves
Medverkande: Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins m. fl.
Längd: 1 tim 56 min
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar